ФЭНДОМ


Смотреть другие значения:

Сойка-пересмешница — заключительный роман трилогии Сьюзен Коллинз «Голодные игры». В США роман вышел в 2010 году (в России издан в 2011 году), и только за первую неделю было продано более 450 000 копий.

История создания

Роман является заключительной частью трилогии «Голодные игры» и истории о Китнисс Эвердин в вымышленном постапокалиптическом мире Панема. Своим названием роман обязан вымышленной птице, обитающей в мире «Голодных игр». Согласно сюжету, сойка-пересмешница — гибрид обычной пересмешницы и сойки-говоруна, специально выведенной капитолийцами во время восстания в Дистрикте 13. Благодаря заложенным особенностям, мутанты могли на слух запоминать и затем воспроизводить огромные объёмы текста, что делало их незаменимыми шпионами. Повстанцы распознали уловку и стали передавать через соек-говорунов дезинформацию. Все сойки говоруны были самцами, поэтому капитолийские ученые считали, что они сами погибнут в природе, но птицы смогли скреститься с пересмешницами. Образ сойки-пересмешницы, возникший ещё в первом романе трилогии.

В США и Канаде роман (книги и аудиокниги) поступил в продажу 24 августа 2010 года, хотя электронная книга была доступна к покупке за 6 дней до этого, 18 августа. 25 августа роман появился на прилавках в Новой Зеландии, Австралии и Великобритании. Тираж первого издания романа составил 1,2 миллиона экземпляров, вместо заявленных 750 тысяч. В США до официального релиза проводились различные конкурсы среди поклонников серии (так в интернете Коллинз провела «13-District Blog Tour», тринадцать победителей которого получили бесплатный экземпляр романа) и книжных магазинов. Сама Коллинз присутствовала на релизе в Нью-Йорке, правда из-за травмы руки не подписывала экземпляры, а ставила штамп.

Сюжет

Юбилейные Голодные игры для главной героини, как, впрочем, и для всего Панема, закрнчились неожиданно: Китнисс по сути сорвала их своим выстрелом в купол, который разрушил арену. Китнисс вместе с Финником и Бити была вывезена повстанцами во главе с главой распорядителей Плутархом Хэвенсби в Дистрикт 13, слухи о котором оказались правдивы. Вот только Пит, чью жизнь так берегла Китнисс в течение всей игры, был вывезен в Капитолий и стал заложником у правящей верхушки во главе с президентом Сноу.

Часть 1. Пепел.

Книга начинается со сцены в дистрикте-12, который превратился в пепел. Китнисс хотела сама увидеть всё своими глазами. "Надышавшись" воздухом пепелища и отдав себе отчёт, что в гибели всех этих людей виновата она, Китнисс, в Деревне Победителей  она забирает Лютика (кота Прим), старую охотничью куртку отца, свадебную фотографию матери и книгу с растениями. Прежде чем уйти, она замечает на комоде одну из белых роз президента Сноу. Это послание для неё. Вернувшис в Тринадцатый дистрикт, она смотрит интервью между Цезарем и Питом. Она испытывает облегчение, когда видит, что Пит выглядит невредимым, даже здоровым, но во время интервью Пит призывает к перемирию и прекращению огня и многие люди обвиняют его в предательстве. Вот почему позже, когда она решает стать Сойкой-Пересмешницей, она просит неприкосновенность Пита и других трибутов,

Один за другим дистрикты оказываются охваченными мятежом против Капитолия, начинается гражданская война. И для сплочения повстанцев им необходим символ, знамя, роль которого могла бы сыграть Сойка-пересмешница (птица) в лице Китнисс. Она идёт на этот трудный для неё шаг в обмен на некоторые условия. А именно: 1) лично казнить президента Сноу, отдавшего приказ уничтожить её родной Дистрикт 12, 2) простить трибутов, попавших не по своей вине в Капитолий, в первую очередь: Пита, 3) разрешить её младшей сестре Прим сестре оставить её кота в Бункере (это запрещалось). Президент и глава повстанцев Альма Койн,  по совету Хэвенсби, принимает все эти условия. Китнисс становится символом Революции.

Китнисс начинает сниматься в рекламных роликах для повстанцев, называемых пропо (proposed :сокращенная версия пропаганды). Для одного из них и команда, в которую входит ее старый друг Гейл, отправляются в Дистрикт-8, где она общается с больными и ранеными, находящимися в импровизированном госпитале. Начинается налёт капитолийских планолётов, цель их - этот самый госпиталь, все находящиеся там люди сгорают заживо. Взбешённая Китнисс призывает дистрикты к открытой войне, произнося знаменитую фразу - Сгорим мы, вы сгорите вместе с нами, 

Уже в Тринадцатом во время трансляции нового интервью Фликермана  с Питом Бити впервые открыто "захватывает прямой эфир", причём Пит может видеть саму Китнисс и пепел его родного дистрикта. В возникшей самопохе и ажиотаже )Капитолий пытается "выкинуть" повстанческое пропо их эфира, ведь весь Панем сейчас его смотрит,  Питу удается отправить закодированное сообщение мятежникам, предупреждая их о нападении Капитолия уже на сам Тринадцатый.  Затем Капитолий погружается в хаос, камера опрокидывается на пол, раздаются крики, и кровь Пита разбрызгивается по мраморному полу.

Часть 2. Нападение

После происшествие с котом Прим (из-за которой сама Примроуз едва не опоздала в защищённое от бомбардировок убежище, что заставило психовать Китнисс, последняя вместе с Гейлом возвращается в убежище вместе с Лютиком. Все ждут в бункере несколько дней, пока бомбежка не прекратится. Китнисс узнает во время бомбежки, что Капитолий использует Пита, и каждый раз, когда она предпринимает что-либо против Капитолия, там его пытают. Когда она поднимается наверх, видит обломки после взрыва, но более важно то, что замечает, что президент Сноу прислал ей еще больше роз. Китнисс срывается, у неё начинается истерикаь, когда ее съемочная группа говорит ей сказать короткую речь на камеру, чтобы показать, что она жива и все еще борется. Финник объясняет озадаченной съемочной группе:  Китнисс осознала, что Капитолий навредит Питу, если она это сделает. Хеймитч Эбернети, наставник Китнисс в обеих ее Голодных играх, рассказывает сломленной Китнисс, что спасательная миссия была отправлена в Капитолий, чтобы спасти захваченных победителей, и что Гейл был первым солдатом, добровольно вызвавшимся на эту миссию. Китнисс беспокоится, что и Гейл, и Пит могут сегодня умереть, и она может потерять их обоих. Спасательная операция прошла успешно, и все победители (за исключением Энобарии, но поскольку она была из дистрикта-2, Капитолий не причинил ей вреда) вернулись в Дистрикт-13. Придя в больничную палату Пита, она подходит, чтобы обнять его, но неожиданно (даже Хеймитч не успевает среагировать) Пит набрасывается на неё, Он почти задушил ее до смерти. Китнисс просыпается в больничной палате с ошейником на шее, а также с тяжелыми травмами голосовых связок и других частей шеи. Во время встречи с Плутархом, Хеймитчем и Бити, с Прим у ее больничной койки, она узнает, что Капитолий использовал необычно используемую технику, известную как охмор, чтобы контролировать Пита. Влияние было совершено путем введения ему дозы яда ос-убийц и последовательного показа ему видео Китнисс, таким образом обманом заставив его ненавидеть ее. Китнисс проводит значительное время, приходя в себя после нападения.

Мятежники вылетают в Дистрикт 2, чтобы взять под свой контроль Орешек, огромную гору, в которой находится главный военный объект Капитолия. Командир Лайм соглашается помочь мятежникам в этом плане, и они обсуждают, как захватить гору. Гейл предлагает, чтобы они бомбардировали крепость с воздуха, тк известно, что крепость плохо защищена именно с воздуха. Предполагается, что в этом случае погибнут практически все, кто находится внутри и Китнисс шокирована безжалостностью Гейла, поскольку ему все равно, убьют ли невинных гражданских или рабочих. Мятежники решают рискнуть и взорвать гору; план срабатывает, и оставшиеся в живых добираются в центр Дистрикта 2, где их ждут повстанцы. Китнисс произносит вдохновляющую речь, прося уцелевших при бомбардировке крепости присоединиться к повстанцам, но неизвестный мужчина стреляет в Китнисс из толпы. Она просыпается в госпитале Тринадцатого, страдая от перелома селезенки и сильно ушибленных ребер. Ей сообщили, что Дистрикт-2 присоединился к армии мятежников и начинается штурм Капитолия.   Китнисс и Джоанна Мейсон становятся хорошими друзьями во время тренировок, когда они выздоравливают. У Плутарха есть идея для пропо и он позволяет Финнику и Энни пожениться. Свадьба проходит успешно, и Китнисс наконец-то впервые за долгое время получает удовольствие. Вскоре Пит просит о встрече с Китнисс, и та неохотно соглашается навестить его. Однако она остается с ним только на короткое время, прежде чем убежать.

Китнисс приходит в ярость, когда узнает, что ее не допустили к участию в боевых действиях, а она желает участвовать в штурме Капитолия, поскольку она хочет быть тем, кто убьет президента Сноу. Специальная повстанческий отряд, или "Звёздный отряд" , № 451 создан, чтобы выполнить специальную миссию ( в перую очередь в плане агитации и пропаганды капитолийцев сдеваться как можно скорее),  Китнисс упорно и рьяно тренируется, несмотря на незажившую травму рёбер и получает допуск.  Однако Джоанне не разрешают присоединиться к отряду,  так как из-за гидрофобия, которая возникла у неё в результате пыток в Капитолии, проваливает экзамен и говорит Китнисс, чтобы та убила для нее Сноу.

Отряд 451 состоит из 14 назначенных членов, включая Китнисс, Гейла, Финника, Хоумса, Джексон, Митчелла, Лиг Первой, Лиг Второй, и Боггса, а также съемочную группу Крессиды, Поллукса и Кастора. Плутарх показывает повстанцам голографическую карту Капитолия, на которой изображены тысячи ловушек, называемых капсулами, смертоносное смертоносное оружие, разработанное Капитолием в Тёмные времена. Они разбросаны по всему городу, и команда называет их миссию  76-ми Голодными играми, потому что дизайн стручков вдохновлен Голодными играми. Сотни солдат готовятся к финальной битве, и Боггсу дают голограф, устройство, которое показывает, где расположены капсулы. Когда отряд 451 продвигается через безопасный район Капитолия, они случайно запускают капсулу, которая посылает дротик прямо в голову Лиг Второй, убивая ее. К удивлению команды, Пит направлен к ним в качестве подкрепления, так как он довольно немного оправился от охмора, но все еще нестабилен, что приводит Китнисс к выводу, что президент Койн думает, что она "больше полезна ей [президенту Койну] мертвой, чем живой". Неприязнь Китнисс к Койн усиливается ещё больше.

Часть 3. Убийца

После прибытия Пита в отряд 451   Боггс звонит Койн, чтобы выяснить причины случившегося инцидента. Когда он возвращается, а возвращается он в таком состоянии, в котором Китнисс его никого не видела, Боггс говор ей, что по всей видимости  Койн послала Пита (сам Пит говорит, что его послала в Капитолий лично Койн) убить Китнисс! После войны будет выбран новый лидер, и Китнисс, имеющая большое влияние в качестве Сойки-Пересмешницы, будет представлять огромную угрозу, если она не поддержит Койн. И чтобы убедиться, что она все еще всемогуща и имеет гораздо большее влияние, чем Китнисс, Койн посылает Пита в отделение, надеясь, что он убьет ее. Китнисс начинает обращаться с Питом очень грубо, но большая часть отряда встаёт на его сторону, говоря Китнисс, что обращаться с ним таким образом было неправильно. Но только после звонка Хеймитча, который говорит ей изменить "положение в своей голов"е (как в случае с Китнисс, которая была бы плена Капитолием, тем более охморена, нет никаких сомнений что Пит сделал бы всё возможное и невозможное, чтобы вернуть ее), Китнисс осознаёт, что сильно ошибалась, когда была враждебной и грубой с Питом. Более того, она осознает, что её задача - помочь ему выздоровить. Джексон придумала  игры (метод)  восстановления прежние воспоминания. Игра называется "Правда или ложь" , это реально помогает кардинально помочь ему отделить поддельные  воспоминания от реальных. Так  Пит вспоминает события новейшего времени, рассказывает, что, когда его держали в Капитолии, и он был свидетелей страшной смерти (в результате жесточайших пыток) знакомых и ему и Китнисс людей - двух безгласых,  Дария (бывшего Миротворца, охранявшего Дистрикт-12 и друга Китнисс и Гейла) и Лавинии (девушки, которую Китнисс и Гейл видели пытающейся сбежать до жатвы 74-й голодных игр), под видом попытки получить информацию о восстании.

Когда отряд продвигается немного на уже освобождённой территории Капитолия, они решают снять пропо. Они благополучно минивали две действующие капсулы и сделали перерыв в съемках. Во время следующей съемки propo Боггс попадает в неправильно маркированную капсулу, которая отрывает ему обе ноги. В то же время активируется еще одна капсула, создавая черную волну (ядовитого тумана), которая грозит уже всем членам отряда. Во время попытки переместить Боггса в жилой дом, чтобы спастись от ядовитой волны, у Пита случается приступ охмора, и он нападает на Китнисс, она в очередной раз избегает смерти и даже не ранена. Когда один из членов отряда, Митчелл, пытается обезвредить его, Пит с силой отталкивает его от себя, в результате чего он падает  в неправильно маркированную капсулу, которая заключает Митчелла в сеть из колючей проволоки. Внутри квартиры Боггс передает голограмму Китнисс и умирает, сказав ей четыре приказа: "не доверяй им, не возвращайся. Убей Пита. Делать то, что вы пришли сделать".  Китнисс говорит членам отряда (придумав это на ходу, те обманывает), что она выполняет секретное задание убить президента Сноу по приказу Койна. Она говорит, что думает, будто об этом знал только Боггс. Крессида поддерживает рассказ Китнисс, говоря, что Плутарх хочет, чтобы убийство Сноу было показано по телевидению, думая, что это положит конец войне. Джексон в первый момент не верит Китнисс и требует, чтобы голограмма была передана ей, хотя Китнисс отказывается. Но спустя пару минут Джексон соглашается по сути отдать Китнисс командование отрядом и голограф.

Они приходят в кавартиру, жильцы которой бежали и находят диваны, разбросанные по комнате. Они временно там обустраиваются, Джексон все еще направляет свой пистолет на бессознательного Пита. Вскоре включается телевизор, это правительственное сообщение, что Китнисс и остальные члены отряд 451 мертвы. Китнисс не понимает, что Пит пришел в сознание и увидел, что напал на Китнисс и убил Митчелла по телевизору. Пит предлагает убить его, но Китнисс не соглашается, говоря, что он слишком важен для миссии. После того, как они находят еду, Сноу появляется по телевизору и сообщает нации, что Китнисс Эвердин была просто девочкой, а не лидером, и что есть велика верпоятность победы Капитолия Капитолия в этой жестокой войне. В этот самый момент Бити перехватывает прямой эфир и транслирует президента Койн вместо Сноу и произносит свою собственную речь, говоря, что она верит в то, что стоит за пересмешницей, и что повстанцы найдут в себе силы, необходимые для того, чтобы победить капитолийцев.

Внезапная пауза, передышка, временный период, когда Капитолий убеждён, что отряд мертв, дает шанс Китнисс, которая сейчас возглавляет команду, предпринять дерзкую вылазку. Есть некоторое время, после которого президент Сноу будет знать, что сама Китнисс жива, а отряд уцелел. Однако, невозможно передвинаться по улица без вероятности быть быстро обноруженными. И тогда Поллкус и Кастор предложили отправиться в канализацию: Поллукса раньше работал там как безгласый. Так Поллкус становится проводником в зловещем и мрачном "подземном царстве" - Трансфере. Пит замечает, что Поллукс стал их самым ценным членом команды. Пока они спят, Китнисс слышит странные звуки, голоса, зовущие ее по имени. Команда просыпается, и Пит выкрикивает предупреждение Китнисс, говоря ей бежать, пока приближаются переродки. Они бегут через область, называемую «Перевоз» (что-то вроде перекрёстка или подземной железнодорожной станции) , пытаясь избежать попадания в капсулы, которых в этом месте множество. Мессалла захвачен одной из них и его тело таит словно воск. Члены команды заставляют себя стремительно бежать дальше, но на них нападают ящерицы-переродки, цель которых - Китнисс и начинается жестокое побоище. Появляется отряд миротворцев, но он становится обьектов нападения обезумевших тварей Трансфера. Китнисс преднамеренно отключает "мясорубку", пытаясь убить большинство ящероподобных тварей, пока отряд отступает на поверхность. Джексон и Лиг 1 остаются за мясорубкой, жертвуя собой, чтобы другие могли убежать. Кастор и Дома также убиты переродками. Отряд добирается до поверхности, но в самый последний момент Китнисс видит, как переродки навалились кучем на Финник, которому на её глазах отрывает голову. Китнисс использует голо как взрывчатку, крича "Морник" три раза, активируя свою систему самоликвадации голографа, таким образом уничтожая множество переродков, но и оставшись без какой-либо ориентации в Городе.

Отряд потрясен множеством смертей, ведь из Трансфера удалось вырваться лишь пятерым: Китнисс, Питу, Гейлу, Крессида и Поллуксу. Отряд поднимается на поверхность и проникает в квартиру, желая укрыться там. Оказавшись внутри, они натыкаются  на женщину, но прежде чем она успевает предупредить кого бы то ни было (хотя собиралась ли она сделать это - не факт)  Китнисс убивает ее. Теперь, когда они проникли в самый центр Капитолия, им срочно нужно надёжное убежище, иначе изх неминуемо обноружат. Хотя они знают, что повстанцы недалеко и скоро они будут здесь. . Крессида ведет их в магазин, принадлежащий ее старому другу Тигрис. Действительно она, бывший стилисьт Голодных игр, соглашается охранять их и кормить. Команде удается укрыться  в подвале магазина Тигрис, где они останавливаются на пару дней и наблюдают за наступлением повстанцев. Капитолий и повстанцы сейчас ведут полномасштабную войну. Однажды ночью, когда все спят, Китнисс слышит, как Пит и Гейл разговаривают о ней.  Гейл говорит, что Китнисс выберет того, без кого она не сможет жить. Это расстраивает ее, но принимает информацию к сведению. На следующее утро Тигрис отправляется на поиски информации. Она возвращается вечером с мясом и жареным картофелем для отряда и сообщает им, что жители Капитолия к громадном количестве стали безприютными беженцами и миротворцы временно селят их в жилых домах, где скоро не будет никакого свободного места. Беженцы повсюду, их очень много. Затем она показывает им телевизионную передачу, в которой президент Сноу объявляет, что он открывает свой особняк для беженцев из Капитолия. Китнисс понимает, что им нужно воспользоваться незазберихой, толпами беженцев в самом центре Капитолия и проникнув во дворец Сноу убить его. Вначале, другие настороженно относятся к плану, но они решают пытаться ему следовать. Отряд планирует свой курс действий на следующий день и ночь. С помощью Тигрис, Китнисс, Пит, Гейл, Крессида и Поллукс одеваются в одежду Капитолия, чтобы надёжно слится с толпой.


Они благодарят Тигрис за ее помощь, выходят из магазина и оказываются в огромной толпе капитолийских беженцев. Они разделяются, сначала Пит, затем Крессида с Поллуксом, вместе остаются лишь Китнисс и Гейл. Они медленно приближаются к своей цели: президентскому дворцу, когда внезапно повстанцы открывают огонь, начинается их атака. Миротворцы сопротивляются, вспыхивает бой. Бесчисленные мирные жители убиты в перекрестном огне, и Китнисс свидетельствует, что молодая девушка с ребёнком на руках была застрелена на её глазах.  Гейл и Китнисс понимают, что должны активно двигаться, иначе их убьют или опознают, поэтому они продолжают перемещаться, бегая по улицам, избегая самых опсных мест. В самотохе Гейлу удается достать пистолет у Миротворца, а Китнисс прячет свой лук под пальто. Они видят, как активируется капсула, который посылает фиолетовый луч света, всякий кто попадает под него, погибает от излучения в страшных мучениях.  Активируется еще одна капсула, в результате чего тротур улицы раскалывается и образуется огромная зияющая брешь, ловушка. "Пол уходит из под ног", множество людей, как как гражданских, так и бойцы, падают в эту яму, Китнисс теряет из виду Гейла. Ему удаётся избежать смерти или ранения, но его захватывают миротворцы и он жестом приказывает Китнисс застрелить себя, но она не может заставить себя сделать это.

Так Китнисс всё ближе и ближе оказывается к президентскому дворцу, она по-прежнему стремится проникнуть внуть и убить Президента Сноу, но она оказывается в одиночестве, на её пути оказывается баррикада, сложенная из каменных блоков, внутри неё она видит огромная толпу маленьких детей. Они - живой щит для президента. Китнисс наблюдает, как планолёт с опознавательными знаками Капитолия планмирует на её головой и сбрасывает на детей десятки парашютов с медикаментами, такими как еда и вода. Как только дети дотгагиваются до парашютов, происходит сильнейший взрыв. Оказывается, вместо еды или медикаментов внутри была взрывчатка. Убито множество детей, ещё больше поранено и покалечено. Китнисс и уцелевшие люди вокруг с ужасом наблюдают, как прибываютмедики повстанцев. Баррикады начинают разбирать, чтобы помочь детям. В этот самый момент Китнисс в числе медиков замечает свою сестру Прим.  Она устремляется к баррикадам, выкрикивая имя сестры. Прим слышит Китнисс и поворачивается к ней лицом. По мере того как Китнисс приближается к баррикаде, раздается вторая серия взрывов, которая отбрасывает Китнисс в сторону, гибнет ещё больше детей, а также Примроуз на глазах Китнисс превращается в пылающий факел. Успев произнести последнее слово: "Китнисс".

После курса интенсивного лечения Китнисс переведа в особняк президента Сноу. Ведь повстанцы наконец-то взяли под свой контроль Капитолий. Однако, Китнисс при втором взрыве сильно обгорела и ей поставили диагноз тяжелая депрессия, находящаяся на грани безумия. Китнисс вообще не говорит, она бродит по особняку в одиночестве, ест очень мало и потребляет много морфлинга (хотя под наблюдением врачем и стать наркоманкой ей не грозит). Находясь в наркотическом трансе она говорит с мёртыми, в частности с Прим, которая понуждает её жить дальше.  Ее мать заботится о ней, но ни один из них не говорит, и оба истощены эмоционально и психологически, особенно Китнисс.

Президента Сноу судят за преступления против человечности и многочисленные военные преступления, и он признается виновным. Однажды Китнисс отправляется в Розовый сад (наткнувшись на него совершенно случайно) и с удивлением обнаруживает, что именно там под стражей содержится свергнутый президент. Она выбирает розу для Сноу, чтобы носить её во время казни. Они садятся, чтобы поговорить, хотя Китнисс говорит несколько слов. Он приносит извинения за смерть ее сестры, затем изумляет Китнисс, когда говорит, что те самые взрывы на площади перед его дворцом, когда погибла Примроуз и едва не сгорела Китнисс, не его рук дело! Наоборот, это были действия повстанцев, а точнее президента Коин, а совсем не Капитолия Китнисс не говорит этого, но она понимает, что, если это правда, взрыв мог быть результатом плана, первоначально разработанного ее другом Гейлом; однако Гейл в коротком (прощальном, Гейл уезжает на место нового назначения: Дистрикт Два) их разговоре отрицал свою причастность. Китнисс не знает, во что верить или кому верить.

Издание в России

В России роман был издан издательством «Астрель», входящим в состав холдинга «АСТ», в 2011 году. В продажу поступили сразу два варианта издания, отличающиеся оформлением обложки.

Смотреть также

Сойка-пересмешница (отличия книги от фильма)

Галерея

Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья располагается на Сойка-пересмешница. Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Голодные игры вики, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Licensed.


Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.