Рута (англ. Rue) — 12-летняя девочка-трибут из Дистрикта 11, которая была выбрана для участия в «74-ых Голодных играх». Рута заключила союз с Китнисс Эвердин, именно она предупредила её о гнезде ос. Рута решила довериться Китнисс отчасти из-за броши, которую она носила над своим сердцем: знаменитой броши «Сойка-пересмешница». Китнисс отомстила за Рута, когда Марвел убил её. В память о смерти Рута Китнисс усыпала её цветами и пела ей до самой смерти, давая понять Капитолию, что Рута — не просто марионетка в их «Играх».
Личность[]
У Руты был мягкий и добрый характер. Самой большой радостью в её жизни была музыка, и она любила петь с пересмешниками дома. Она нравилась пересмешникам, и они привыкли к ней; некоторые даже стали её особыми друзьями, потому что именно она пела мелодию из четырёх нот, которая возвещала об окончании рабочего дня в поле. Кстати, это доказывает, что в её родном дистрикте дети в возрасте 12 лет работали наравне с взрослыми.
Находясь на арене, Рута проявляла волнение перед перспективой приключений — одна из черт характера, которая, по мнению Китнисс, отличала её от Прим. Рута была умна и весьма наблюдательна, подмечая каждую деталь, которую она видела, когда шпионила за профи.
Будучи старшим ребёнком в своей семье, Рута была заботливой и всегда следила за тем, чтобы её младшие братья и сёстры были в порядке. Поэтому она помогала лечить раны Китнисс на арене и охотно делилась своими запасами и знаниями. Вступив в союз с Китнисс, Рута очень доверяла ей, быстро заснула той ночью и согласилась с планами Китнисс.
Внешность[]
Будучи самой младшей из трибутов в возрасте 12 лет, Рута, естественно, была самой маленькой, но это давало ей огромное преимущество — она была легкой на ногу и проворной. Сюзанна Коллинз заявила, что Рута — афроамериканка с густыми тёмными волосами, тёмной атласной коричневой кожей и «золотыми глазами».
Она всегда стояла, наклонившись вперёд, на носочках, слегка вытянув обе руки, как будто собиралась взлететь. Так же стояла и Прим, сестра Китнисс, что навевает воспоминания о Руте всякий раз, когда Китнисс видит свою сестру. Такая поза делала её похожей на птицу, готовую взлететь. Её быстрые и почти незаметные движения по верхушкам деревьев дополняют описание птичьего облика. Рута говорит, что больше всего в жизни ей нравится музыка, что очень смущает Китнисс, когда она принимает во внимание лишения, которые Рута перенесла на полях в Дистрикте 11. Её рост составляет 4 фута 8 дюймов.
Костюм Рута для интервью перед «Играми» представлял собой голубое платье с переливающимися крыльями из нити.
Биография[]
Ранняя жизнь[]
Рута вместе с стилистом перед парадом трибутов
До «74-ых Голодных игр» Рута жила в Дистрикте 11. Она была старшим ребёнком в своей семье, у неё было пять младших братьев и сестёр. Она работала от рассвета до заката во фруктовых садах Дистрикта 11 вместе с другими жителями своего дистрикта. Несмотря на свои размеры, она могла перепрыгивать с дерева на дерево в садах, даже на самые тонкие ветки. Она могла взбираться на самые высокие деревья в Дистрикте 11, что позволяло ей видеть флаг, возвещающий о времени отбоя, после чего она пела свою песню из четырёх нот. Мелодию подхватывали окрестные сойки-пересмешницы, которые разносили по фруктовым садам весть о том, что рабочий день окончен. Рута утверждала, что эти пересмешники были её особыми друзьями.
Жатва[]
Рута была выбрана во время жатвы в возрасте 12 лет для участия в «74-ых Голодных играх» вместе с Цепом, юношей-трибутом Дистрикта 11. Когда Рута была выбрана, её окружной эскорт спросил, не хочет ли кто-нибудь стать добровольцем вместо Руты, но дистрикт ответил молчанием, и был слышен только шум ветра. Китнисс это глубоко взволновало, ведь она была одного возраста и размера с Примроуз — её сестрой.
Обучение и интервью[]
Рута и её партнёр-трибут оделись в костюмы фермеров, чтобы представить на параде индустрию своего дистрикта — сельское хозяйство. Во время тренировок в фильме Рута продемонстрировала свои быстрые и бесшумные способности, выхватив нож у Катона, пока тот не видел. Это заставило его напасть на другого трибута, что очень позабавило её партнёра по дистрикту — Цепа.
Пока все трибуты тренировались, Рута внимательно наблюдала за ними, чтобы понять их сильные и слабые стороны, уделяя особое внимание Китнисс и Питу. Когда Пит сообщил Китнисс, что у них есть «тень», вариант перевода из фильма "хвостик". Рута выглянула из-за угла, и Китнисс с Питом улыбнулись ей в ответ. На индивидуальном сеансе ей удалось получить семь баллов из двенадцати. Вероятно, она продемонстрировала им своё умение быстро и незаметно передвигаться, хотя это мнение так и не было подтверждено.
Во время интервью с Цезарем Фликерманом она сказала ему, чтобы он не сбрасывал ее со счетов из-за её возраста. Цезарь ответил, что ни за что не стал бы этого делать. После этого он завершил интервью Рутой.
Игры[]
На арене Рута удалось остаться в живых, сразу убежав подальше от рога изобилия в лес и держась подальше от земли, как это делала Китнисс. Она использовала свои обширные знания о растениях, чтобы собирать еду. В начале «Игр» она также взяла рюкзак из «Рога Изобилия», но в нём было мало вещей и, скорее всего, она взяла его с края поляны. Она нашла острый осколок камня, который использовала как нож. Она также сделала для себя рогатку. В рюкзаке Рута была небольшая бутылка для воды и запасная пара носков, которые она использовала, чтобы согреть руки в холодные ночи. Её слежка за Китнисс в «Тренировочном центре» продолжилась и на арене. Подразумевается, что она следовала за Китнисс ещё до инцидента с осами.
После лесного пожара (в котором многие трибуты, включая Руту и Китнисс, получили ожоги) Рута забралась на дерево, чтобы избежать приближающейся группы профи. Заметив поблизости Китнисс, она сообщила ей о гнезде ос-убийц на ветке. Утром Китнисс предупредила Рута, что собирается сбросить гнездо; Рута кивнула и выпрыгнула из зоны видимости.
После нападения ос Рута продолжала следовать за Китнисс. Пока Китнисс пыталась развести костёр, она услышала треск ветки и поняла, что это Рута, увидев её сапог, торчащий из-за дерева. Она говорит Руте, что не только профи могут заключать союзы. Появившаяся Рута предложила избавиться от волдырей Китнисс листьями растения, который вытягивал яд. После этого Китнисс предложила Руте взамен вылечить её ожоги, а также ногу груснёнка, на которого она охотилась. Затем Китнисс и Рута обсудили жизнь в их дистрикта. После разговора Рута рассказала о лагере профи и их стратегии защиты припасов, натолкнув Китнисс на мысль уничтожить их запасы.
Смерть[]
Рута сказала, что доверяет Китнисс, когда увидела, что на Китнисс надета булавка «Сойка-пересмешница». Затем она стала помогать Китнисс в осуществлении её плана по избавлению профи от еды: Рута разожжёт три костра, чтобы отвлечь профи от лагеря, пока Китнисс будет уничтожать припасы. Девочке удалось зажечь первый костёр, но вскоре после того, как был зажжён второй, она наткнулась на ловушку, расставленную Марвелом, который ранил её в живот, как раз перед тем, как Китнисс добралась до неё. В фильме Китнисс удалось освободить её до того, как Марвел напала.
После того как Китнисс убила Марвел, Рута загадала предсмертное желание, чтобы Китнисс спела ей. Китнисс исполнила её желание и пела колыбельную до самой смерти. Вскоре пересмешники подхватили песню Китнисс и распевали её по всей арене. Разозлившись на Капитолий за то, что он позволил умереть невинному ребёнку, Китнисс покрыла тело Руты полевыми белыми цветами. Перед уходом она сделала жест прощания с Рутой применяемый в Дистрикте 12. После смерти Руты в фильме началось восстание в Дистрикте 11, где жители восстали, чтобы отомстить за её смерть. Рута заняла 7-е место из 24 призов.
Наследие[]
Дистрикт 11 послал Китнисс буханку хлеба в качестве спонсорского подарка, чтобы выразить свою признательность. Позже, во время пира, Китнисс была прижата девушкой из Дистрикта 2 — Миртой, которая злорадствовала по поводу неспособности Китнисс предотвратить смерть Руты. Услышав это, разъярённый Цеп схватил Мирту и убил её, проломив ей череп, несмотря на то, что она правдиво отрицала свою причастность к смерти девочки. В благодарность за союз с Рутой Цеп щадит Китнисс.
На семнадцатый день «Игр» были выпущены переродки, сделанные похожими на павших трибутов. Китнисс расстроилась, когда узнала ту, что напоминала Руту: она была самой маленькой в стае, с тёмным лоснящимся мехом, огромными карими глазами и ошейником с вытканной соломой цифрой 11.
Когда Капитолий показал Китнисс и Пит видеозапись «74-ых Голодных игр» после их окончания, они не показали ту часть, где Китнисс покрывает тело Руты цветами, так как, по мнению создателей видеозаписи, это намекало на восстание.
Во время «Тура Победителей» Китнисс и Пит поблагодарили Руту за всё, что она для нех сделала. Китнисс сказала, что чувствует, что Рута всё ещё с ней, и что всё прекрасное навевает мысли о Руте. Затем Китнисс поблагодарила Дистрикт 11 за их трибутов, Рута и Цепа, сказав семье юноши, как сильно она им восхищается.
Позже, когда распорядители попросили его продемонстрировать своё мастерство на «75-ых Голодных играх», Пит нарисовал Руту, усыпанную цветами, на полу, заработав 12 баллов от распорядителей и ещё больше подогрев восстание.
После этого Китнисс рассказала Питу о своём единственном «хорошем» сне после «Игр», объяснив, как она следовала за Руту в образе пересмешника, пела и «разговаривала». Когда Пит спросил, куда Рута её ведёт, Китнисс ответила, что «они так и не пришли, но чувствовали себя счастливыми».
На арене Китнисс вспомнила о том, что Рута обладает обширными знаниями о растениях, и поняла, что явным недостатком принадлежности к Дистрикту 12 было то, что, в отличие от других трибутов, они не получали навыков, характерных для их дистрикта, до достижения 18 лет. Увидев на записи «50-ых Голодных игр», как Хеймитч не смог спасти Мейсили Доннер, Китнисс вспомнила, как она тоже «неуспела спасти Руту».
После прекращения «Игр» Китнисс составила книгу воспоминаний обо всех людях, погибших из-за «Голодных игр», в том числе и о Руте.
Семья[]
Рута была старшей из шести детей. У неё было пять младших братьев и сестёр, все они жили в бедности в Дистрикте 11.
Обычно она отдавала свои продовольственные пайки младшим братьям и сестрам и занималась промыслом в полях, чтобы обеспечить их едой. В Дистрикте 11 очень строгие законы, и Рута могла быть наказана за то, что помогала своей семье таким образом. Во время«Тупа Победителей» Китнисс увидела семью Руту и отметила, что её братья и сестры очень похожи на Руту. Её родителей также видели плачущими. После того как в толпе был застрелен мужчина, Китнисс услышала ещё два выстрела, что могло означать, что кто-то из семьи был убит или ранен. Однако перед «Квартальной бойней» Сидер заверила Китнисс, что семья Руты в безопасности.
Отношения[]
Китнисс Эвердин[]
Рута напоминала Китнисс её сестру Прим. Как и Прим, Рута иногда стояла на носочках, слегка вытянув руки. Китнисс описала её как «птицеподобную», и после «Игр» она едва могла смотреть на Прим, не замечая в ней Руту и не вспоминая о её смерти. Маленькие, быстрые, умные и молодые, они имели много сходств, что заставило Катнисс сделать Руту своим союзником. Вскоре после того, как Китнисс предложила Руте союз, Рута согласилась, сказав, что она уже приняла решение доверять Китнисс из-за её броши «Сойки-Пересмешницы». Китнисс также поняла, что может доверять Руте, потому что Ра присматривала за ней, пока она была без сознания от яда ос-убийц.
У Руты и Китнисс были дружиские отношения. Рута рассказывала Китнисс всё о себе, например, что её любимая вещь на свете — музыка. Китнисс испытывала к ней сочувствие и жалость, тем более что её заставили выйти на арену в столь юном возрасте. Китнисс продемонстрировала свою любовь к Руте оплакивая её смерть, а затем покрыв её тело цветами, чтобы показать, что она была «больше, чем просто фигура в их «Играх»».
Рута и она сблизились в ту ночь, когда Китнисс очнулась после ранения, полученного от ос. Рута получила от Китнисс еду после того, как отказалась в первые несколько раз. Китнисс и Рута обсуждали друг с другом свою жизнь и дистриктв. Рута рассказала Китнисс о лагере профи, чтобы помочь ей в осуществлении плана по уничтожению их запасов. Для связи Рута напевала свою мелодию, чтобы дать Китнисс понять, что всё идёт хорошо. Однако вскоре после того, как был разожжён второй костер, Рута наткнулась на ловушку, устроенную Марвелом, который проткнул её копьём в живот, пока Китнисс бежала, чтобы спасти её. Когда китнисс рассправилась с Марвелом, Рута умоляла её победить и спеть ей, когда она будет умирать. В знак неповиновения и в честь смерти Руты, Китнисс покрыла труп Руты белыми цветами и сделала прощальный жест Дистрикту 12.
Цеп[]
Цеп любил Руту и жалел её, поскольку она была так молода и считал, что она не заслуживает того, чтобы её принуждали к участию в «Играх». Цеп был разгневан и опечален её смертью. Во время тренировки в фильме, когда Рута украла нож Катона, Цеп поднял глаза и улыбнулся Руте.
Позже, на пиру, Цеп подслушал, как Мирта насмехается над Китнисс по поводу Руты и приписывает себе её смерть. Разъярённый, Цеп оттолкнул Мирту от Китнисс и держал её над землёй за горло, выкрикивая обвинения в её адрес. Испуганная девушка утверждала, что не убивала Руту (это правда, ведь именно Марвел убил её), но Цеп не поверил ей и размозжил череп большим камнем, отомстив за смерть Руты. Благодаря союзу Китнисс с Рутой, Цеп пощадил её, намекая на то, что она ему небезразлична.
Навыки[]
У Руты был талант к пению; её главной радостью была музыка. Во время работы она подпевала сойкам-пересмешницам, а они отвечали ей. Она также умела насвистывать песню из четырёх нот, которая в её дистрикте означала, что рабочий день окончен.
Исключительно талантливая в лазании, она могла бесшумно перепрыгивать с одного дерева на другое, оставаясь незамеченной; Китнисс сравнивала её умение с полётом птиц. Во время «Игр» Рута могла преследовать и выслеживать Китнисс и других трибутов, чтобы получить информацию, и никто не замечал, что за ними следят. Кроме того, в фильме она забралась на вершину стропил во время тренировки, после того как украла нож у Катона.
Рута также была умна. Она смогла выжить самостоятельно до того, как заключила союз с Китнисс. Она питалась в основном кореньями и ягодами, которые находила и обнаруживала, что их можно есть. Предполагалось, что она выживала, держась подальше от земли и прячась на деревьях, что давало ей значительное преимущество, поскольку большинство других трибутов не умели лазать. Рута была очень наблюдательна, улавливая каждую мелкую и важную деталь в лагере профи и некоторые полезные сведения о других группах.
Рута очень талантливо управлялась с рогаткой.
Снаряжение[]
Символом Руты было ожерелье из травы с деревянной звёздой, которое использовалось в качестве талисмана удачи на «Играх». Из «Рога Изобилия» она получила бутылку для воды и дополнительную пару носков, которые использовала, чтобы согреть руки. Она также сделала себе рогатку, которая, похоже, была хорошего качества, и нож, который она сделала из острого осколка камня.
Этимология[]
Имя девочки «Rue» (Рута) образованно от латинского названия небольшого горного цветка под «Ruta graveolens», которое в переводе означает «Рута душистая» или «Рута пахучая». Учитывая, что этот цветок также известен как «трава милосердия», это может объяснить нежность и кротость девочки.
Интересные факты[]
- Рута получила своё имя от маленького горного цветка (руты душистой), так же как Китнисс — от растения у воды (имется ввиду «Стрелолисты», в оригинале — «Кистниссы»), а Прим — от куста первоцветов (в оригинале звучит как «примулы»). Символично, что и рута душистая, и первоцветы закрываются на ночь.
- Слово «Rue» (английская версия написания имени девочки) можно перевести не только как «Рута», но также «раскаяние» или «сожаление».
- Когда было объявлено об участии в фильме афроамериканской актрисы Амандлы Стенберг, общественность восприняла это с некоторым недоумением, но Стенберг лишь ответила, что рада принять участие в фильме.
- На рекламных постерах почти все персонажи смотрят налево, за исключением Китнисс (она смотрит направо) и Рута (она смотрит налево, но вниз).
- До «Играми» Рута добывала еду на лугах, что является очень серьёзным нарушением в Дистрикте 11.
- Если бы Китнисс не вызвалась стать добровольцем вместо своей сестры Прим, в «74-ых Голодных играх» участвовали бы как минимум две 12-летние девочки из бедных районов.
- Она была самой низкорослой девушкой-трибуном на своих «Играх».
- В фильме она получила самый низкий коэффициент на победу в «Играх» — 60 к 1, возможно, из-за своего роста.
- В фильме показано, как её шансы на победу меняются с 60-1 до 7-1.
- Рута получила за тренировку 7 баллов, что было очень высоким показателем для её возраста и роста.
- В начале «Игр» Рута убегает от «Рога Изобилия», о чём рассказывает Китнисс, когда та рассматривала припасы Руты.
- Рута была единственной 12-летней девочкой на «74-ых Голодных играх», которая выжила после кровавой бойни, несмотря на то, что была трибутом с наименьшими шансами.
- Рута доверяла Китнисс из-за её броши «Сойка-пересмешница».
- В книге именно Рута показывает Китнисс сигнал «Сойки-пересмешницы», но в фильме всё наоборот.
- Рута напоминает Китнисс о Прим. Смерть Руты и Прим сильно повлияли на Китнисс.
- Звук пушки оповещающий о смерти Руты ни разу не звучит в фильме.
- В книге Рута прожила 9 дней, а в фильме — 6 дней.
- Рута, Цеп и Марвел — единственные названные погибшие трибуты из фильма «Голодные игры», которые упомянаются в «Голодных играх: И вспыхнит пламя».
- В удалённой из сцене фильма Рута признаётся Китнисс, что влюблена в мальчика из своего дистрикта.
Галерея[]
.jpg "Images (5).jpg (10 Кб)")
